Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 214

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Ten, kto upriamil svoju pozornosť na víziu Pravého Gurua. nie je upokojený šiestimi filozofickými školami ani voči iným náboženským sektám. Všetky filozofie vidí vo vízii jedného Pravého Gurua.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Ten, kto prijal Guruovo zasvätenie, počuje hlboko vo svojej duši melódie piatich druhov hudobných nástrojov, pretože nerušená hudba, ktorá sa objavila v jeho bytosti vďaka neustálej meditácii o Pánovom mene, má v sebe všetky melódie.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।

mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Praktizovaním meditácie o Pánovi prichádza a prebýva v srdci. V tomto stave zasvätený učeník vidí všadeprítomného Pána.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।

giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Sikh, ktorý je požehnaný vedomosťami, kontempláciou a Simranom od Pravého Gurua a ktorý si vychutnáva milujúci elixír, spoznáva pravdu jedného Pána, ktorý preniká všetkým napriek tomu, že je jeden. (214)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675