Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Odhodením míny a – vašej diferenciácie spojením mysle a božského slova sa človek stane pokorným otrokom Gurua. Svoj dar robí úspešným neustálym rozjímaním o Jeho mene.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

S mysľou sústredenou na meno Pánovo; žije život podľa Guruovho učenia, prijíma všetky udalosti ako božskú vôľu a požehnania.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Oddaný žijúci životom hospodára, ponorený do meditácie Pánovho mena a uchvátený Jeho láskou, si vždy užíva elixír Jeho mena.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Taký otrok Gurua, ktorý sústredením svojej mysle na Pána hľadí na nezničiteľného a vždy stabilného Pána preniknutého v každej škvrne, pozdravuje a vzdáva poklonu sile, ktorá je príčinou všetkých začiatkov. (106)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675