Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

Guru-vedomá osoba navlieka slovo božské do vlákna svojho vedomia v spoločnosti svätých osôb. Uznáva prítomnosť všadeprítomného Pána v podobe duše v každom.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

Vo svojej mysli je neustále pohltený láskou a vierou v Pána Gurua. Ku všetkým sa správa rovnako a usmieva sa.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

Guru-vedomá osoba, ktorá kedy žije v prítomnosti Pravého Gurua, je vždy pokorná a má intelekt byť otrokom otrokov (Gurua). A keď hovorí, jeho slová sú sladké a plné prosieb.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

Guru orientovaný človek na Neho spomína s každým nádychom a výdychom a zostáva v Pánovej prítomnosti ako poslušná bytosť. Jeho duša tak zostáva pohltená v pokladnici pokoja a mieru. (137)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675