Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 480

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।

man bach kram kai patibrat karai jau naar taeh man bach kram chaahat bhataar hai |

Ak si manželka plní svoje povinnosti verne a lojálne a je oddaná svojmu manželovi, manžel takú manželku vrúcne miluje.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।

abharan singaar chaar sihajaa sanjog bhog sakal kuttanb hee mai taa ko jaikaar hai |

Takáto dáma je požehnaná príležitosťou zbožňovať sa a stretnúť sa so svojím manželom. Keďže je cnostná, chváli a oceňuje ju celá rodina.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।

sahaj aanand sukh mangal suhaag bhaag sundar mandar chhab sobhat suchaar hai |

Pohodlie manželského života získava jemne a postupne. Pre krásu svojich vysokých zásluh zbožňuje svojou prítomnosťou nádherné sídla.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।

satigur sikhan kau raakhat grisat mai saavadhaan aan dev sev bhaau dubidhaa nivaar hai |480|

Podobne aj Sikhovia Gurua, ktorí milujú Pravého Gurua z hĺbky svojho srdca, sú udržiavaní pri vedomí Pravým Guruom, aj keď trávia život ako majiteľ domu. Pravý Guru odstraňuje dualitu ich oddanosti a uctievania bohov a bohýň. (

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675