Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 651

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨਿ ਸੁਖ ਪੁਜੈ ਨ ਸਮਾਨਿ ਸੁਖ ਆਨੰਦ ਕੋਟਾਨਿ ਤੁਲ ਆਨੰਦ ਨ ਆਵਹੀ ।

kottan kottaan sukh pujai na samaan sukh aanand kottaan tul aanand na aavahee |

Milióny pohodlia a milióny extáz sa nemôžu priblížiť k pohodliu a extáziám, ktoré zažívame s Jeho získaním.

ਸਹਜਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਪੁਜੈ ਨ ਸਹਜ ਸਰ ਮੰਗਲ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮ ਮੰਗਲ ਨ ਪਾਵਹੀ ।

sahaj kottaan kott pujai na sahaj sar mangal kottaan sam mangal na paavahee |

Milióny rovnovážnych stavov nemôžu dosiahnuť stav Jeho stability, ani milióny šťastných chválospevov sa nemôžu dotknúť blaženosti šťastia, ktoré požehnal.

ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਪਰਤਾਪ ਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਸਰ ਕੋਟਨ ਕੋਟਾਨ ਛਬਿ ਛਬਿ ਨ ਪੁਜਾਵਹੀ ।

kottan kottaan parataap na prataap sar kottan kottaan chhab chhab na pujaavahee |

Milióny nádher sa nemôžu rovnať Jeho nádhere, ani milióny ozdôb nemôžu dosiahnuť Jeho podobu.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਕੋਟਨਿ ਹੀ ਸਮ ਨਾਹਿ ਅਉਸਰ ਅਭੀਚ ਨਾਹ ਸਿਹਜ ਬੁਲਾਵਹੀ ।੬੫੧।

arath dharam kaam mokh kottan hee sam naeh aausar abheech naah sihaj bulaavahee |651|

Milióny štyroch žiaducich prvkov (dharam, arth, kaam a mokh) nemôžu dosiahnuť toho, kto bol požehnaný Jeho Naam a kto dostal príležitosť priaznivého pozvania Majstra, ktorý volá hľadajúceho na svadobnú posteľ svojho srdca. (651)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675