Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 255


ਹੋਮ ਜਗ ਨਈਬੇਦ ਕੈ ਪੂਜਾ ਅਨੇਕ ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਅਨੇਕ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕੈ ।
hom jag neebed kai poojaa anek jap tap sanjam anek pun daan kai |

Vykonávanie rituálnych bohoslužieb, prinášanie obetí bohom, vykonávanie uctievania mnohých druhov, život v pokání a prísnej disciplíne, charita;

ਜਲ ਥਲ ਗਿਰ ਤਰ ਤੀਰਥ ਭਵਨ ਭੂਅ ਹਿਮਾਚਲ ਧਾਰਾ ਅਗ੍ਰ ਅਰਪਨ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈ ।
jal thal gir tar teerath bhavan bhooa himaachal dhaaraa agr arapan praan kai |

Túlanie sa v púštiach, horských vodách, na pútnických miestach a pustatinách, vzdávanie sa života pri približovaní sa k zasneženým vrcholom Himalájí;

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਾਅੰਗੀਤ ਬੇਦ ਪਾਠ ਬਹੁ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਿ ਕੋਟਿ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
raag naad baad saangeet bed paatth bahu sahaj samaadh saadh kott jog dhiaan kai |

Prednášanie véd, spievanie v režimoch so sprievodom hudobných nástrojov, praktizovanie tvrdohlavých cvičení jogy a oddávanie sa miliónom rozjímania o jogínskej disciplíne;

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਿ ਵਾਰਿ ਡਾਰਉ ਨਿਗ੍ਰਹ ਹਠ ਜਤਨ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੨੫੫।
charan saran gur sikh saadhasang par vaar ddaarau nigrah hatth jatan kottaan kai |255|

Zdržiavanie sa zmyslov od nerestí a skúšanie iných tvrdohlavých praktík jogy, toto všetko obetuje guru-vedomá osoba nad spoločnosťou svätých osôb a útočiskom Pravého Gurua. Všetky tieto praktiky sú triviálne a hlúpe. (255)