Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

Ó môj priateľ vedomý si gurua! ako kameň mudrcov, ktorého dotyk mení kov na zlato, kde je pohľad na Pravého Gurua, ktorý robí človeka najvyšším a cenným ako zlato? Kde sú tie zamilované oči a sladké neoceniteľné slová?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Kde je tá usmievavá tvár s krásnymi zubami, kde je kozub a domov a jeho majestátna prechádzka po poliach a záhradách?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Kde je poklad pokoja a pohodlia? Poklad spievania Jeho chvály prostredníctvom Naam a Bani (Guruove skladby). Kde je ten pohľad láskavosti a zhovievavosti, ktorý sa plaví myriádami oddaných cez svetský oceán?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Kde je to pohltenie v Pánovi prostredníctvom praktizovania Naam, zvláštny a úžasný pocit vychutnávania si blaženosti Pánovho mena a kde je to zhromaždenie zhromaždené v božskej prítomnosti svätého Pravého Gurua, ktorý spieva chvály moci