Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 400


ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਦਰਸ ਕਤ ਸਜਨੀ ਕਤ ਵੈ ਨੈਨ ਬੈਨ ਮਨ ਮੋਹਨ ।
paaras paras daras kat sajanee kat vai nain bain man mohan |

O mio amico cosciente del Guru! come una pietra filosofale, il cui tocco trasforma un metallo in oro, dov'è lo sguardo del Vero Guru che rende una persona suprema e preziosa come l'oro? Dove sono quegli occhi innamorati e quelle dolci parole inestimabili?

ਕਤ ਵੈ ਦਸਨ ਹਸਨ ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਕਤ ਵੈ ਗਵਨ ਭਵਨ ਬਨ ਸੋਹਨ ।
kat vai dasan hasan sobhaa nidh kat vai gavan bhavan ban sohan |

Dov'è quel volto sorridente dai bei denti, dov'è il focolare e la casa e la sua maestosa passeggiata nei campi e nei giardini?

ਕਤ ਵੈ ਰਾਗ ਰੰਗ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਕਤ ਵੈ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦੁਖ ਜੋਹਨ ।
kat vai raag rang sukh saagar kat vai deaa meaa dukh johan |

Dov’è il tesoro della pace e del conforto? Il tesoro di cantare le Sue lodi attraverso il Naam e il bani (le composizioni del Guru). Dov’è quello sguardo di gentilezza e benevolenza che sta facendo navigare una miriade di devoti attraverso l’oceano del mondo?

ਕਤ ਵੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਲੀਲਾ ਕਤ ਵੈ ਸੰਤ ਸਭਾ ਛਬਿ ਗੋਹਨ ।੪੦੦।
kat vai jog bhog ras leelaa kat vai sant sabhaa chhab gohan |400|

Dov'è l'assorbimento nel Signore attraverso la pratica del Naam, la strana e meravigliosa sensazione di godere della beatitudine del nome del Signore e dov'è quella congregazione riunita alla presenza divina del santo Vero Guru che canta le lodi del potere?