Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 291


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।
sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Proprio come un pesce nuota rapidamente controcorrente, così un discepolo del Guru assorto nella parola del Guru attraversa la confluenza di tutte e tre le vene (Irha, Pingla e Sukhmana) con la metodologia della respirazione/aria inversa.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।
bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Diventando impavidi nella strana devozione e nell'amore, immersi nella pratica del Naam Simran e raggiungendolo attraverso modi stranamente misteriosi, si beve profondamente l'amorevole nettare eterno.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।
sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Con l'abbondante pratica della meditazione sugli insegnamenti del Guru, la mente inizia ad ascoltare la melodia non colpita. Di conseguenza, cambia la sua posizione e diventa orientato a Dio. Allora si assapora il flusso continuo del nettare divino che si produce come resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।
trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Attraversando la confluenza di tre nervi, si gode la beatitudine dell'incontro con il Signore. La porta mistica è il luogo unico in cui si gode la pace, l'unione, il piacere e il piacere. (291)