Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 291

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਹੁਇ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਕੈ ।

sabad surat livaleen jal meen gat sukhamanaa sangam hue ulatt pavan kai |

Quemadmodum piscis ad flumen celeriter natat, ita discipulus Guru in verbo Guru occupatus confluentem omnium trium venarum (Irha, Pingla et Sukhmana) cum methodo e contrario spirandi/aerem transit.

ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਅਪੀਉ ਪੀਐ ਗੁਹਜੁ ਗਵਨ ਕੈ ।

bisam bisvaas bikhai anabhai abhiaas ras prem madh apeeo peeai guhaj gavan kai |

Intrepidus factus in aliena devotione et amore, in usu Naam Simran occupatus et per miris modis arcana illuc perveniens, amantem aeternum nectare profundo bibit.

ਸਬਦ ਕੈ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਉਨਮਨੀ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਨਿਝਰ ਧਾਰ ਸਹਜ ਰਵਨ ਕੈ ।

sabad kai anahad surat kai unamanee prem kai nijhar dhaar sahaj ravan kai |

Mentem in plenitudine meditationis in Guru dogmata exercendo incipit melodiam perturbatam audire. Quam ob rem, statum suum mutat et Deus ordinatur. Tunc quis gustat continuum divini nectaris fluxum qui producitur ut resu

ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਉਲੰਘਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਦਸਮ ਸਥਲ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਭਵਨ ਕੈ ।੨੯੧।

trikuttee ulangh sukh saagar sanjog bhog dasam sathal nihakeval bhavan kai |291|

Tres nervorum confluentes transitu, beatitudine Domini congressus fruitur. Ostium mysticum est locus singularis pacis, unionis, delectationis ac voluptatis. (291)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675