Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 251

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Naam Simran in sancta congregatione exercens et flatus invertitur, mente ventosa lasciviens, quasi piscis velocissimus, ad decimae ianuam mysticam pervenit, ubi in perpetua verborum et conscientiae coniunctione versatur. non ha

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।

sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

Et similiter per philosophum lapidis instar perpetuae meditationis quod sine ullo conscientiae labore occupatus manet, sibi conscius est. In statu, cum Deus mens dirigitur, clara claritas nominis Domini apparet.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।

anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Hic status fortitudinis Dei refulgentiae ordinatur, melos musicorum dissolutorum audit et in ecstasi statu permanet.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।

anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

Haec experientia in decima aperitione corporis sentitur, fulgorque eius mirabilis est et extasi plenus. Firmamentum mentis in mystica decima porta est alienae fidei. (251)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675