Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Sit haec nox, beatitudinis cum Domino meo communione fruendi non finienda, nec lucernae lunae fomenta lux recedat. Flores odore onusti maneant, nec vis tacitae vocis meditatio de corde minuatur.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Haec spiritualis stabilitas non recedat nec dulcedo soni minuatur in auribus meis. Absorp- tione divini elixir, deside- rium linguae meae in hoc elixir non minuatur.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Ne somnus me gravet nec pigritia cor meum efficiat, quia formata est occasio fruendi inaccessibilem Dominum (occasio existit fruendi beatitudinem unionis cum Domino).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Benedicat mihi quod quadrupliciter fiat desiderium et studium cordis mei. Caritas in me potentior et intolerabilis fiat, et benignitas splendidissimi Domini dilecti mihi decuplum appareat. (653)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675