Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 653

ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।

nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Rabbimle bu mutlu birlikteliğin tadını çıkardığım bu gece bitmesin, lamba gibi ayın huzur veren ışığı da sönmesin. Çiçeklerin güzel kokularla dolu kalmasına izin verin ve sessiz sesli meditasyonun gücü kalbimden eksilmesin.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।

sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Bu manevi istikrar kaybolmasın ve kulaklarımda sesin tatlılığı eksilmesin. İlahi iksirin emilmesiyle dilimin o iksire dalmış kalma arzusu kaybolmasın.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Uyku bana yük olmasın ve tembellik kalbimi etkilemesin, çünkü erişilemez Rab'bin tadını çıkarma fırsatı oluştu (Rab'yle birliğin mutluluğunu tatma fırsatı var).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।

chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Bana bereket versin ki, kalbimin bu arzusu ve coşkusu dört katına çıksın. İçimdeki sevgi daha güçlü ve dayanılmaz olsun ve sevgili nurlu Rabbimin lütfu bana on kat daha fazla görünsün. (653)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675