Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 241


ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।
aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

İnsan formu ilk olarak anne karnında yaratılır ve on aylık gebelik süresi boyunca sadece rol oynar;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।
janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Bir oğlunun doğumuyla tüm aile sevinir. Çocukluğunun ve bebekliğinin eğlence ve eğlence günleri, herkesin 'şakalarından keyif almasıyla' geçiyor.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।
padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Daha sonra okur, evlenir ve gençliğin zevklerine kapılır, işiyle ve diğer sıradan dünyevi işlerle ilgilenir.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।
badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Böylece ömrünü dünya işleriyle meşgul ederek geçirir. Sonuç olarak, tüm kötü eylemlerine ve geçmiş doğumun ince izlenimlerine olan ilgi artar. Ve böylece, inisiyasyon/kutsama elde etmeden diğer dünyadaki meskenine doğru yola çıkar.