Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Mae ffurf ddynol yn cael ei chreu gyntaf yng nghroth y fam ac mae'r cyfnod cenhedlu o ddeg mis yn unig yn chwarae rôl;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Gyda genedigaeth mab mae'r teulu cyfan yn llawenhau. Mae dyddiau o hwyl a sbri ei blentyndod a'i fabandod yn mynd heibio gyda phawb yn 'mwynhau ei gampau.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Yna mae'n astudio, yn priodi ac yn ymgolli ym mwynhad ieuenctid, gan ofalu am ei fusnes a materion bydol cyffredin eraill.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Mae felly yn treulio ei oes yn ymwneud â materion bydol. O ganlyniad, mae'r diddordeb yn ei holl weithredoedd drwg ac argraffiadau cynnil o enedigaeth yn y gorffennol yn cynyddu. Ac felly mae'n gadael am ei gartref yn.-y byd arall heb gaffael cychwyniad / cysegru yn nwylo o

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675