Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 328

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨੀ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਦ੍ਰਿੜ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan dhiaanee sabad giaan giaanee charan saran drirr maaeaa mai udaasee hai |

Mae'r sawl sy'n canolbwyntio ei feddwl ar weledigaeth y Gwir Guru yn fyfyrwraig wirioneddol. Mae'r sawl sy'n ymwybodol o ddysgeidiaeth y Guru yn ddoeth yn y gwir ystyr. Mae person o'r fath yn rhydd o bob caethiwed o maya pan fydd yn aros yn noddfa Gwir Guru.

ਹਉਮੈ ਤਿਆਗਿ ਤਿਆਗੀ ਬਿਸਮਾਦ ਕੈ ਬੈਰਾਗੀ ਭਏ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤਿ ਚੀਤ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

haumai tiaag tiaagee bisamaad kai bairaagee bhe trigun ateet cheet anabhai abhiaasee hai |

Gwir ymwadwr yw un sydd wedi cefnu ar ego a balchder; ac a gysylltodd ag enw yr Arglwydd. Mae'n asgetig pan mae'n teimlo ymgolli yn arlliwiau ecstatig yr Arglwydd. Wedi cadw ei feddwl dross yn rhydd oddiwrth effaith maya, efe yw y gwir brac

ਦੁਬਿਧਾ ਅਪਰਸ ਅਉ ਸਾਧ ਇੰਦ੍ਰੀ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਕੈ ਆਤਮ ਪੂਜਾ ਬਿਬੇਕੀ ਸੁੰਨ ਮੈ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹੈ ।

dubidhaa aparas aau saadh indree nigreh kai aatam poojaa bibekee sun mai saniaasee hai |

Wedi colli ei deimladau fi a'ch un chi, mae'n rhydd o bob cyffyrddiad. Gan fod ganddo reolaeth dros ei synhwyrau, mae'n berson santaidd neu'n feudwy. Oherwydd addoli • yr Arglwydd, y mae'n llawn o wir ddoethineb. Gan ei fod yn parhau i ymgolli mewn Arglwydd llwyr, y mae

ਸਹਜ ਸੁਭਾਵ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।੩੨੮।

sahaj subhaav kar jeevan mukat bhe sevaa sarabaatam kai braham bisvaasee hai |328|

Gan ei fod yn ymwneud yn naturiol â dyletswyddau bydol, caiff ei ryddhau tra'n dal yn fyw (Jeevan Mukt). Wrth weled y goleuni dwyfol yn treiddio trwy bawb, ac yn gwasanaethu Ei greadigaeth, y mae yn arddel ffydd lwyr ar yr Hollalluog Dduw. (328)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675