Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 446

ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

Yn union fel y gwelir cymylau du yn aml yn yr awyr sy'n gwneud sŵn taranau ond yn gwasgaru heb ollwng diferyn o law.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।

jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

Yn union fel y mae mynydd wedi'i orchuddio ag eira yn galed ac oer iawn; nid yw'n ildio dim i'w fwyta ac ni all y syched gael ei ddiffodd trwy fwyta'r eira.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।

jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

Yn union fel y mae gwlith yn gwlychu'r corff ond ni ellir ei gadw mewn man am gyfnod hir. Ni ellir ei storio.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।

taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

Felly hefyd ffrwyth gwasanaeth duwiau sy'n byw bywyd yn nhair nodwedd maya. Mae tair nodwedd mammon hefyd yn dylanwadu ar eu gwobr. Dim ond gwasanaeth y Gwir Guru sy'n cynnal llif yr elixir Naam-Bani am byth. (446)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675