Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Trwy ras y Gwir Guru, nid yw person sy'n ymwybodol o'r Guru yn gwerthfawrogi unrhyw wisg arall heblaw'r wisg cysurus o barch ac anrhydedd a geir yn rhinwedd ymlediad parhaus y meddwl yn yr Arglwydd.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Mae hefyd yn teimlo dim mwy awydd am fwydydd eraill ar ôl ymhyfrydu yn yr enaid yn cysuro elixir melys fel bwyd Naam Simran (Myfyrdod ar enw Arglwydd).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Ar ôl cael mynediad i drysor llawn cariad yr Arglwydd, nid yw person Guru-ufudd yn dymuno unrhyw drysorau eraill.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Trwy fân ras y Gwir Guru tebyg i Dduw am ymarfer myfyrdod ar enw'r Arglwydd, trechir pob disgwyliad gan berson sy'n canolbwyntio ar y Guru. Ac eithrio maddeuant yn Naam Simran, nid ydynt yn crwydro unman arall. (148)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675