Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 623

ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਜਾਇ ਖੁਧਯਾ ਮੈ ਕਹਾ ਧਉ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਮੈ ਕਹਾ ਜਰਾਇ ਕਹਾ ਜਲ ਪਾਨ ਹੈ ।

nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

Ble mae dyn yn cyrraedd tra'n cysgu? Sut mae e'n bwyta pan mae'n newynog? Pan fydd syched yn cynhyrfu, pa fodd y mae yn ei foddloni ? A ble mae'r dŵr a ddefnyddir yn creu tawelwch?

ਹਸਨ ਰੋਵਨ ਕਹਾ ਕਹਾ ਪੁਨ ਚਿੰਤਾ ਚਾਉ ਕਹਾਂ ਭਯ ਭਾਉ ਭੀਰ ਕਹਾ ਧਉ ਭਯਾਨ ਹੈ ।

hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

Sut mae'n crio neu chwerthin? Yna beth yw gofid a llawenydd neu orfoledd? Beth yw ofn a beth yw cariad? Beth yw llwfrdra ac i ba raddau y mae arswydusrwydd?

ਹਿਚਕੀ ਡਕਾਰ ਔ ਖੰਘਾਰ ਜੰਮਹਾਈ ਛੀਕ ਅਪਸਰ ਗਾਤ ਖੁਜਲਾਤ ਕਹਾ ਆਨ ਹੈ ।

hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

Ble a sut mae hiccups, cnocio, fflem, dylyfu dylyfu, tisian, gwynt yn mynd heibio, crafu corff a llawer o bethau tebyg eraill yn digwydd?

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਕਹਾਂ ਸਤ ਔ ਸੰਤੋਖ ਦਯਾ ਧਰਮ ਨ ਜਾਨ ਹੈ ।੬੨੩।

kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

Beth yw natur chwant, dicter, trachwant, ymlyniad a balchder? Yn yr un modd ni ellir gwybod gwirionedd gwirionedd, bodlonrwydd, caredigrwydd a chyfiawnder. (623)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675