Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 636

ਜੈਸੇ ਨੀਰ ਖੀਰ ਅੰਨ ਭੋਜਨ ਖੁਵਾਇ ਅੰਤਿ ਗਰੋ ਕਾਟਿ ਮਾਰਤ ਹੈ ਅਜਾ ਸ੍ਵਾਨ ਕਉ ।

jaise neer kheer an bhojan khuvaae ant garo kaatt maarat hai ajaa svaan kau |

Yn union fel epil gafr gwryw, (bwch gafr) yn cael ei fagu trwy ei fwydo â llaeth a bwyd, ac o'r diwedd mae'n cael ei ladd trwy dorri ei wddf.

ਜੈਸੇ ਬਹੁ ਭਾਰ ਡਾਰੀਅਤ ਲਘੁ ਨੌਕਾ ਮਾਹਿ ਬੂਡਤ ਹੈ ਮਾਝਧਾਰ ਪਾਰ ਨ ਗਵਨ ਕਉ ।

jaise bahu bhaar ddaareeat lagh nauakaa maeh booddat hai maajhadhaar paar na gavan kau |

Yn union fel y mae cwch bach yn cael ei lwytho â bagiau gormodol, yna mae'n suddo yng nghanol afon lle mae'r dŵr yn fwy cythryblus. Ni all gyrraedd y banc pellaf.

ਜੈਸੇ ਬੁਰ ਨਾਰਿ ਧਾਰਿ ਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਤਨਿ ਆਪਿ ਆਮੈ ਅਰਪਤ ਚਿੰਤਾ ਕੈ ਭਵਨ ਕਉ ।

jaise bur naar dhaar bharan singaar tan aap aamai arapat chintaa kai bhavan kau |

Yn union fel y mae putain yn addurno ei hun â cholur ac addurniadau i gyffroi dynion eraill am wneud drwg â hi, mae hi ei hun yn cael afiechyd a phryder mewn bywyd.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਧਰਮ ਕਰਮ ਕੈ ਅਧਰਮ ਨਰ ਮਰਤ ਅਕਾਲ ਜਮਲੋਕਹਿ ਰਵਨ ਕਉ ।੬੩੬।

taise hee adharam karam kai adharam nar marat akaal jamalokeh ravan kau |636|

Yn yr un modd, mae person anfoesol yn marw cyn ei farwolaeth trwy ymroi i weithredoedd anghyfiawn. A phan gyrhaeddo Yamlok (cartref angylion marwolaeth), y mae yn dwyn mwy o gosb a phoen. (636)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675