Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

Yn union fel y daw rhywun yn gemolegydd arbenigol yn gwylio ac yn astudio gemau; ac y mae gwrando geiriau llawn gwybodaeth yn gwneyd un clyfar, doeth, ac ysgolhaig.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

Yn union fel arogli persawr amrywiol, mae rhywun yn caffael llawer o wybodaeth i ddod yn bersawr ac yn ymarfer rhagarweiniad canu, daw rhywun yn arbenigwr ar ganu.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

Yn union fel y daw rhywun yn awdur trwy ysgrifennu traethodau ac erthyglau ar bynciau amrywiol; a chan flasu amrywiol nwyddau bwytadwy, daw un yn rhagflas arbenigol.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

Yn union fel y mae cerdded ar lwybr yn arwain un i rywle, yn yr un modd, mae chwiliwr gwybodaeth ysbrydol yn llochesu yn nhraed y Gwir Gwrw sy'n ei gychwyn i Naam Simran sy'n ei gyflwyno i'w hunan ac yna mae'n amsugno ei ymwybyddiaeth yn y byd.

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675