Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 430

ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੋਟਿ ਮੁਖ ਮੁਖ ਰਸਨਾ ਅਨੰਤ ਅਨਿਤ ਮਨੰਤਰ ਲਉ ਕਹਤ ਨ ਆਵਈ ।

rom rom kott mukh mukh rasanaa anant anit manantar lau kahat na aavee |

Os bendithir pob blewyn o'r corff â miliynau o enau a bod gan bob genau dafodau niferus, hyd yn oed yna ni ellir disgrifio cyflwr gogoneddus y sawl sy'n caru enw'r Arglwydd gyda nhw dros yr eons.

ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਭਾਰ ਡਾਰ ਤੁਲਾਧਾਰ ਬਿਖੈ ਤੋਲੀਐ ਜਉ ਬਾਰਿ ਬਾਰਿ ਤੋਲ ਨ ਸਮਾਵਈ ।

kott brahamandd bhaar ddaar tulaadhaar bikhai toleeai jau baar baar tol na samaavee |

Os byddwn yn pwyso'r llwyth o filiynau o fydysawdau gyda'r wynfyd ysbrydol dro ar ôl tro, ni ellir mesur y cysur a'r heddwch mawr.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਾਗਰ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਬਿਬਿਧਿ ਬੈਕੁੰਠ ਮੋਲ ਮਹਿਮਾ ਨ ਪਾਵਈ ।

chatur padaarath aau saagar samooh sukh bibidh baikuntth mol mahimaa na paavee |

Nid yw holl drysorau bydol, moroedd yn llawn o berlau, a phleserau lluosog y nef, bron yn ddim o'u cymharu â gogoniant a mawredd adrodd Ei enw Ef.

ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕਰੈ ਗਉਨ ਕਉਨ ਭਉਨ ਮਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਵਈ ।੪੩੦।

samajh na parai karai gaun kaun bhaun man pooran braham gur sabad sunaavee |430|

Y duwiol ffodus sy'n cael ei fendithio â chysegru Naam gan y Gwir Gwrw, pa mor uchel yw cyflwr ysbrydol y gall ei feddwl gael ei amsugno? Nid oes unrhyw un yn gallu mynegi a disgrifio'r cyflwr hwn. (430)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675