Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 488

ਨਿਸ ਦੁਰਿਮਤਿ ਹੁਇ ਅਧਰਮੁ ਕਰਮੁ ਹੇਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਸੁਰ ਸੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਹੈ ।

nis durimat hue adharam karam het guramat baasur su dharam karam hai |

Mae doethineb sylfaen yn llawn anwybodaeth. Mae'n annog pechod a gweithredoedd drwg. Mae doethineb y Gwir Guru yn debyg i ddisgleirdeb y dydd sy'n ynganu gweithredoedd cyfiawn.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੇ ਉਦੋਤ ਸਭ ਕਿਛ ਸੂਝੈ ਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਭੂਲੇ ਭ੍ਰਮਤ ਭਰਮ ਹੈ ।

dinakar jot ke udot sabh kichh soojhai nis andhiaaree bhoole bhramat bharam hai |

Gydag ymddangosiad dysgeidiaeth Haul y Gwir Guru, mae popeth a fyddai'n sefyll mewn sefyllfa dda yn dod yn amlwg. Ond ystyriwch unrhyw addoliad eilun fel nos dywyll lle mae rhywun yn crwydro o hyd mewn amheuon ac amheuon wrth fynd tuag at y llwybr Gwir.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਚਰਮ ਹੈ ।

guramukh sukhafal dib deh drisatt hue aan dev sevak hue drisatt charam hai |

Trwy rinweddau Naam a gafwyd gan y Gwir Guru daw Sikh ufudd yn gallu gweld popeth nad yw'n weladwy yn agored nac yn amlwg. Tra mae dilynwyr duwiau a duwiesau yn parhau i gael eu hamlygu â gweledigaeth ddrwg neu bechu.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੰਸਾਰੀ ਸੌਗਿ ਅੰਧ ਅੰਧ ਕੰਧ ਲਾਗੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਪਰਮਾਰਥ ਮਰਮੁ ਹੈ ।੪੮੮।

sansaaree sansaaree sauag andh andh kandh laagai guramukh sandh paramaarath maram hai |488|

Mae cysylltiad pobl fydol â duwiau a duwiesau er mwyn cael pleserau bydol ganddynt, yn union fel y mae person dall yn dal ei afael ar ysgwydd person dall i chwilio am y llwybr iawn. Ond y Sikhiaid hynny sy'n unedig â'r Gwir Guru

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675