Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Mae gwyfyn, gwenynen ddu, pysgodyn, rhedyn yr eithin coch, (Allectoris gracea) a charw wrth eu bodd â fflam lamp, blodyn lotws, dŵr, Haul, lleuad a sŵn cerddoriaeth a gynhyrchir gan Ghanda Herha yn y drefn honno.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Mae eu holl gariad yn unochrog yn boenus iawn nad yw'n helpu yn y dechrau nac yn y diwedd.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Ni all y bodau byw hyn o fywyd is-ddynol gael eu bendithio â chynulleidfa sanctaidd o wir ffyddloniaid nac iachawdwriaeth ar ôl marwolaeth. Ni allant hyd yn oed dderbyn dysgeidiaeth Guru, Ei fyfyrdod a'r neithdar dwyfol y gall gras Gwir Guru d.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Gall dod i loches y Gwir Gwrw, stordy trugaredd a hynny hefyd ym mywyd bod dynol ac ymarfer ar y Gwir Guru a roddwyd Naam Simran fendithio un gyda'r ffrwyth unigryw hwnnw o gysur a heddwch. (321)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675