Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Ćma, czarna pszczoła, ryba, rumiany Sheldrake (Allectoris Gracea) i jeleń uwielbiają płomień lampy, kwiat lotosu, wodę, słońce, księżyc i dźwięk muzyki wyprodukowanej przez Ghandę Herhę.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Cała ich jednostronna miłość jest bardzo bolesna i nie pomaga ani na początku, ani na końcu.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Te żywe istoty o życiu podludzkim nie mogą zostać pobłogosławione świętym zgromadzeniem prawdziwych bhaktów ani zbawieniem po śmierci. Nie mogą nawet być odbiorcami nauk Guru, Jego kontemplacji i boskiego nektaru, który może otrzymać łaska Prawdziwego Guru.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Przybycie do schronienia Prawdziwego Guru, magazynu miłosierdzia i to także w życiu istoty ludzkiej i praktykowanie na Naam Simran otrzymanym od Prawdziwego Guru może pobłogosławić kogoś wyjątkowym owocem komfortu i pokoju. (321)