Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 584

ਜੈਸੇ ਜਨਮਤ ਕੰਨ੍ਯਾ ਦੀਜੀਐ ਦਹੇਜ ਘਨੋ ਤਾ ਕੇ ਸੁਤ ਆਗੈ ਬ੍ਯਾਹੇ ਬਹੁ ਪੁਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise janamat kanayaa deejeeai dahej ghano taa ke sut aagai bayaahe bahu pun leejeeai |

Podobnie jak w przypadku małżeństwa córki urodzonej w domu, dawany jest duży posag. A kiedy jej synowie się żenią, od ich teściów otrzymuje się duży posag;

ਜੈਸੇ ਦਾਮ ਲਾਈਅਤ ਪ੍ਰਥਮ ਬਨਜ ਬਿਖੈ ਪਾਛੈ ਲਾਭ ਹੋਤ ਮਨ ਸਕੁਚ ਨ ਕੀਜੀਐ ।

jaise daam laaeeat pratham banaj bikhai paachhai laabh hot man sakuch na keejeeai |

Tak jak wydaje się pieniądze z własnej kieszeni w momencie rozpoczęcia działalności gospodarczej, a następnie w celu osiągnięcia zysku, tak nie należy wahać się poprosić o wyższą cenę;

ਜੈਸੇ ਗਊ ਸੇਵਾ ਕੈ ਸਹੇਤ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੀਅਤ ਸਕਲ ਅਖਾਦ ਵਾ ਕੋ ਦੂਧ ਦੁਹਿ ਪੀਜੀਐ ।

jaise gaoo sevaa kai sahet pratipaaleeat sakal akhaad vaa ko doodh duhi peejeeai |

Tak jak krowę hoduje się z miłością i troską, podaje się jej paszę i inne rzeczy, których człowiek nie spożywa, i daje mleko, które można wypić.

ਤੈਸੇ ਤਨ ਮਨ ਧਨ ਅਰਪ ਸਰਨ ਗੁਰ ਦੀਖ੍ਯਾ ਦਾਨ ਲੈ ਅਮਰ ਸਦ ਸਦ ਜੀਜੀਐ ।੫੮੪।

taise tan man dhan arap saran gur deekhayaa daan lai amar sad sad jeejeeai |584|

Podobnie, wpadając w schronienie Prawdziwego Guru, oddaje się Mu wszystko (ciało, umysł i bogactwo). Następnie otrzymując zaklęcie Naam od Prawdziwego Guru, osiąga się wyzwolenie i zostaje uwolniony od powtarzających się śmierci i narodzin. (584)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675