Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 391


ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਸਸਤ੍ਰ ਧਨਖ ਬਾਨ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੜਿ ਗੜਿ ਬਿਬਿਧਿ ਸਨਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai garr garr sasatr dhanakh baan koaoo bechai garr garr bibidh sanaah jee |

Ktoś produkuje łuki i strzały używane do zabijania, podczas gdy inni wytwarzają zbroje i tarcze do obrony przed tą bronią.

ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਗੋਰਸ ਦੁਗਧ ਦਧ ਘ੍ਰਿਤ ਨਿਤ ਕੋਊ ਬੇਚੈ ਬਾਰੁਨੀ ਬਿਖਮ ਸਮ ਚਾਹ ਜੀ ।
koaoo bechai goras dugadh dadh ghrit nit koaoo bechai baarunee bikham sam chaah jee |

Ktoś sprzedaje pożywną żywność, taką jak mleko, masło, twaróg itp., aby wzmocnić organizm, podczas gdy inni produkują produkty takie jak wino itp., które są szkodliwe i destrukcyjne dla organizmu.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਕਾਰੀ ਉਪਕਾਰੀ ਹੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਬਿਖਿਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਨ ਦੇਖੇ ਅਵਗਾਹ ਜੀ ।
taise hee bikaaree upakaaree hai asaadh saadh bikhiaa amrit ban dekhe avagaah jee |

Podobnie jest z podłą i niską osobą, która szerzy zło, podczas gdy posłuszna, święta osoba, zorientowana na Guru, Prawdziwego Guru, pragnie i stara się dawać dobro wszystkim. Potraktuj to jak kąpiel w morzu trucizny lub wskoczenie do zbiornika z nektarem.

ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਪੰਛੀ ਧਾਵਤ ਚਤੁਰਕੁੰਟ ਜੈਸੇ ਈ ਬਿਰਖ ਬੈਠੇ ਚਾਖੇ ਫਲ ਤਾਹ ਜੀ ।੩੯੧।
aatamaa achet panchhee dhaavat chaturakuntt jaise ee birakh baitthe chaakhe fal taah jee |391|

Jak niewinny ptak, ludzki umysł wędruje we wszystkich czterech kierunkach. Na jakimkolwiek drzewie usiądzie, będzie mógł zjeść ten owoc. W towarzystwie złoczyńców umysł będzie zbierał tylko śmieci, podczas gdy ktoś będzie zbierał cnoty w towarzystwie świadomych Guru.