Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

mój prawdziwy Guru! Widzę twoją piękną twarz w moich oczach i jeśli kiedykolwiek spróbuję zobaczyć w nich coś innego, pobłogosław mnie swoją cudowną formą, abym mógł widzieć przez cały czas.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Słucham w uszach Twoich słów przypominających eliksir; i jeśli kiedykolwiek zapragnę usłyszeć tymi uszami cokolwiek innego, pobłogosław mnie ciągłym słuchaniem nieuderzonej melodii Naama Simrana.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Mój język nieustannie przywołuje imię Pana i jeśli mój język pragnie rozkoszować się innym eliksirem, to proszę, pobłogosław mnie nieustannym przepływem eliksiru podobnego do Naam (w moich dziesiątych drzwiach).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

O mój Wielki Prawdziwy Guru! Bądź dla mnie łaskawy i zamieszkaj w moim sercu na zawsze. Proszę, zatrzymaj mój błądzący umysł i wprowadź go w wysoki stan duchowy. (622)