Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

Spośród całej roślinności, zarówno jedwabna bawełna (Simhal), jak i bambus są najwyższe, ale czując dumę ze swojej wielkości i wielkości, pozostają porażką.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

Przynajmniej drzewo bawełny jedwabnej nabiera zapachu drzewa sandałowego, ale z powodu uporczywości sęków drzewo bambusowe pozostaje pozbawione zapachu drzewa sandałowego.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

Bawełna z drzewa jedwabiu jest wykorzystywana. Ogromna przestrzeń drzewa zapewnia cień ptakom i innym zwierzętom, ale bambus jest niszczycielem rodziny i ze względu na swoją złą naturę spala inne bambusy, którymi się pociera.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

Podobnie odstępczy Sikh staje się posłuszny Guru, słuchając jego kazań i ciesząc się towarzystwem pobożnych osób. Ale ten, kto odwraca twarz pomimo przynależności do Guru, który jest winny wyrządzenia zła swoim braciom Guru, wypchnięty od drzwi

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675