Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 393

ਕਰਤ ਨ ਇਛਾ ਕਛੁ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤ ਨ ਜਾਨੈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਨਾਹਿ ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਕਉ ।

karat na ichhaa kachh mitr satrat na jaanai baal budh sudh naeh baalak achet kau |

Dzięki swojej dziecięcej mądrości i wszelkiego rodzaju nieświadomości dziecko jest niewinne, niczego nie pragnie, nie żywi do nikogo żadnej wrogości ani przyjaźni;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਲੀਏ ਮਾਤਾ ਪਾਛੈ ਲਾਗੀ ਡੋਲੈ ਬੋਲੈ ਮੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਤ ਹੇਤ ਕਉ ।

asan basan lee maataa paachhai laagee ddolai bolai mukh amrit bachan sut het kau |

Matka z miłości błąka się za nim z jedzeniem i ubraniem i wypowiada wobec syna słowa pełne miłości niczym eliksir;

ਬਾਲਕੈ ਅਸੀਸ ਦੈਨਹਾਰੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ਲਾਗੈ ਗਾਰਿ ਦੈਨਹਾਰੀ ਬਲਿਹਾਰੀ ਡਾਰੀ ਸੇਤ ਕਉ ।

baalakai asees dainahaaree at piaaree laagai gaar dainahaaree balihaaree ddaaree set kau |

Matka kocha swoich przyjaciół, którzy nieustannie błogosławią jej syna, ale ktoś, kto go znieważa lub wypowiada w jego stronę złe słowa, niszczy jej spokój ducha i tworzy dualizm.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਮਦਰਸੀ ਅਨੰਦਮਈ ਜੈਸੋ ਜਗੁ ਮਾਨੈ ਤੈਸੋ ਲਾਗੈ ਫਲੁ ਖੇਤ ਕਉ ।੩੯੩।

taise gurasikh samadarasee anandamee jaiso jag maanai taiso laagai fal khet kau |393|

Podobnie jak niewinne dziecko, posłuszny Sikh Guru zachowuje bezstronność. Traktuje wszystkich jednakowo i dzięki rozkoszowaniu się Naam Ras pobłogosławionym przez Prawdziwego Guru pozostaje w stanie błogości. W jakikolwiek sposób jest rozpoznawany i znany przez światowego p

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675