Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 176


ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।
guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Przyjęcie kazania inicjacyjnego Prawdziwego Guru zmienia zewnętrzną wizję osoby w boską wizję. Jednak podstawowa mądrość czyni człowieka ślepym pomimo obecności oczu. Taka osoba jest pozbawiona wiedzy.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।
guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Wraz z kazaniem Prawdziwego Guru szczelnie zamknięte drzwi świadomości zostają uchylone, podczas gdy nie dzieje się to w przypadku osoby o niskiej mądrości i własnej woli.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।
guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Przyjmując radę Prawdziwego Guru, można bezustannie delektować się eliksirem Bożej miłości. Jednak podstawowa mądrość wydziela nieprzyjemny zapach z ust w wyniku wypowiadania złych i złych słów.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।
guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Przyjęcie mądrości Prawdziwego Guru wytwarza prawdziwą miłość i pokój. W tym stanie nigdy nie dotyka go szczęście ani smutek. Jednak podstawowa mądrość pozostaje przyczyną niezgody, kłótni i niepokoju. (176)