Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 343

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

Prawdziwy co do formy, Prawdziwy Guru jest ucieleśnieniem doskonałego Pana. Skupianie się na Prawdziwym Guru jest prawdziwym skupianiem się na Panu. Prawdziwy Guru pomaga nam urzeczywistnić Pana Wiecznego Imienia.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।

satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

Błogosławione przez Guru, nieuderzone słowo ma wieczną formę i jest to środek boskiej wiedzy i Jego realizacji. Ścieżka mądrości Guru zdefiniowana przez Prawdziwego Guru ma wieczną formę, ale ta ścieżka jest poza zasięgiem.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।

gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

Zgromadzenie posłusznych i świętych uczniów Guru jest siedzibą wiecznego Pana. Śpiewając Jego chwałę przez Gurbani z wyjątkowym umysłem, oddany uczeń staje się jednym z Bogiem, Panem.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।

guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

Serce świadomego Guru ucznia Guru jest zawsze wypełnione pełnym miłości oddaniem i entuzjazmem dla Jego uwielbienia. Pozdrów raz po raz takiego chłodnego ucznia, świadomego Guru. (343)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675