ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 343


ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਤਿਨਾਮੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।
satiroop satigur pooran braham dhiaan satinaam satigur te paarabraham hai |

ನಿಜವಾದ ರೂಪ, ನಿಜವಾದ ಗುರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನ ಸಾಕಾರ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು. ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ನಮಗೆ ಶಾಶ್ವತ ನಾಮದ ಭಗವಂತನನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਅਗੰਮ ਹੈ ।
satigur sabad anaahad braham giaan guramukh panth sat gamitaa agam hai |

ಗುರು-ಅನುಗ್ರಹವಿಲ್ಲದ ಪದವು ಶಾಶ್ವತ ರೂಪವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ದೈವಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಗುರು-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾರ್ಗವು ರೂಪದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಮಾರ್ಗವು ತಲುಪಲು ಮೀರಿದೆ.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਸਤਿ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਹੁਇ ਸਾਵਧਾਨ ਸਮ ਹੈ ।
gurasikh saadhasang braham sathaan sat keeratan samai hue saavadhaan sam hai |

ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಮತ್ತು ಸಂತ ಶಿಷ್ಯರ ಸಭೆಯು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭಗವಂತನ ನಿವಾಸವಾಗಿದೆ. ಏಕ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗುರ್ಬಾನಿಯ ಮೂಲಕ ಆತನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಶಿಷ್ಯನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ, ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਚਾਉ ਸਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੩੪੩।
guramukh bhaavanee bhagat bhaau chaau sat sahaj subhaau guramukh namo nam hai |343|

ಗುರುವಿನ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ಶಿಷ್ಯನ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಆರಾಧನೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ತಂಪಾದ ಸ್ವಭಾವದ ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ. (343)