ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 417

ਜੈਸੇ ਕੁਆਰ ਕੰਨਿਆ ਮਿਲਿ ਖੇਲਤ ਅਨੇਕ ਸਖੀ ਸਕਲ ਕੋ ਏਕੈ ਦਿਨ ਹੋਤ ਨ ਬਿਵਾਹ ਜੀ ।

jaise kuaar kaniaa mil khelat anek sakhee sakal ko ekai din hot na bivaah jee |

ಅನೇಕ ಕನ್ಯೆಯ ದಾಸಿಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಆಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਬੀਰ ਖੇਤ ਬਿਖੈ ਜਾਤ ਹੈ ਸੁਭਟ ਜੇਤੇ ਸਬੈ ਨ ਮਰਤ ਤੇਤੇ ਸਸਤ੍ਰਨ ਸਨਾਹ ਜੀ ।

jaise beer khet bikhai jaat hai subhatt jete sabai na marat tete sasatran sanaah jee |

ಅನೇಕ ಯೋಧರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

ਬਾਵਨ ਸਮੀਪ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਬਨਾਸਪਤੀ ਏਕੈ ਬੇਰ ਚੰਦਨ ਕਰਤ ਹੈ ਨ ਤਾਹਿ ਜੀ ।

baavan sameep jaise bibidh banaasapatee ekai ber chandan karat hai na taeh jee |

ಶ್ರೀಗಂಧದ ಮರಗಳ ತೋಪಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳು ಇದ್ದಂತೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೀಗಂಧದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਾਤੁ ਹੈ ਜਗਤ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਪਦ ਚਾਹਿਤ ਹੈ ਜਾਹਿ ਜੀ ।੪੧੭।

taise gur charan saran jaat hai jagat jeevan mukat pad chaahit hai jaeh jee |417|

ಹಾಗೆಯೇ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಆತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ವಿಮೋಚನೆಯಿಂದ ಬದುಕುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಿಷ್ಯ). (417)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675