ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 390

ਕੰਚਨ ਕਲਸ ਜੈਸੇ ਬਾਕੋ ਭਏ ਸੂਧੋ ਹੋਇ ਮਾਟੀ ਕੋ ਕਲਸੁ ਫੂਟੋ ਜੁਰੈ ਨ ਜਤਨ ਸੈ ।

kanchan kalas jaise baako bhe soodho hoe maattee ko kalas footto jurai na jatan sai |

ಗೋಲ್ಡನ್ ಪಿಚರ್ ಅನ್ನು ಡೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಿಚರ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದಾಗ ಅದರ ಮೂಲ ಆಕಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਬਸਨ ਮਲੀਨ ਧੋਏ ਨਿਰਮਲ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਊਜਰੀ ਨ ਹੋਤ ਕਾਂਬਰੀ ਪਤਨ ਸੈ ।

basan maleen dhoe niramal hot jaise aoojaree na hot kaanbaree patan sai |

ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಒಗೆಯುವ ಮೂಲಕ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಂತೆಯೇ, ಕಪ್ಪು ಹೊದಿಕೆಯು ತೆಳುವಾಗುವವರೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಳಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਲਕੁਟੀ ਅਗਨਿ ਸੇਕਤ ਹੀ ਸੂਧੀ ਹੋਇ ਸ੍ਵਾਨ ਪੂਛਿ ਪਟੰਤਰੋ ਪ੍ਰਗਟ ਮਨ ਤਨ ਸੈ ।

jaise lakuttee agan sekat hee soodhee hoe svaan poochh pattantaro pragatt man tan sai |

ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಮಾಡಿದಾಗ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾಯಿಯ ಬಾಲವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸੁਭਾਉ ਜਲ ਮੈ ਨ ਗਤਿ ਸਾਕਤ ਸੁਭਾਵ ਲਾਖ ਪਾਹੁਨ ਗਤਨ ਸੈ ।੩੯੦।

taise gurasikhan subhaau jal mai na gat saakat subhaav laakh paahun gatan sai |390|

ನೀರು ಮತ್ತು ಮೇಣದಂತಹ ಕೋಮಲ ಮತ್ತು ಮೆತುವಾದ ನಿಜವಾದ ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವಿಧೇಯ ಸಿಖ್ಖರ ಸ್ವಭಾವವೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಮಾಮನ್-ಪ್ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮನೋಧರ್ಮವು ಶೆಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. (390)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675