ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 103


ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।
jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

ಒಬ್ಬ ಅಪರೂಪದ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಉದಾತ್ತವಾದ ಸರ್ವಣನು ತನ್ನ ಅಂಧ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನೋ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಗುರುವನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಲಚ್ಮಣನು ತನ್ನ ಸಹೋದರ ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।
jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

ಅದೇ ವರ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀರು ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಂತೆ; ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಅಪರೂಪದ ಸಿಖ್ ಗುರುವಿನ ಭಕ್ತರ ಪವಿತ್ರ ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।
gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

ಗುರುಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ದೀಕ್ಷೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಒಬ್ಬ ಸಿಖ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಲು ದೇವರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವು ಅಪರೂಪದ ಸಿಖ್‌ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪರಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದೈವಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತಾನೆ. (103