ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 446


ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

ಗುಡುಗು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದರೂ ಒಂದು ಹನಿ ಮಳೆ ಬಿಡದೆ ಚದುರಿ ಹೋಗುವ ಕರಿಮೋಡಗಳು ಆಗಾಗ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆಯಂತೆ.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।
jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತವು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿರುವಂತೆಯೇ; ಅದು ತಿನ್ನಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಿಮವನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಮೂಲಕ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।
jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

ಇಬ್ಬನಿ ದೇಹವನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸುವಂತೆಯೇ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।
taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಯೆಯ ಮೂರು ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವ ದೇವರ ಸೇವೆಯ ಫಲವೂ ಹೌದು. ಅವರ ಪ್ರತಿಫಲವು ಮಾಮನ್‌ನ ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸೇವೆ ಮಾತ್ರ ನಾಮ್-ಬನಿ ಅಮೃತದ ಹರಿವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. (446)