ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

jaise bachhuraa bichhur parai aan gaae than dugadh na paan karai maarat hai laat kee |

ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕರುವು ಮತ್ತೊಂದು ಹಸುವಿನ ತೆನೆಯಿಂದ ಹಾಲು ಹೀರಲು ಧಾವಿಸಿದಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಒದೆಯುವ ಹಸು ಹಾಲು ಹೀರುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

jaise maanasar tiaag hans aanasar jaat khaat na mukataafal bhugat jugaat kee |

ಮಾನಸರೋವರ್ ಸರೋವರದಿಂದ ಹೊರಟ ಹಂಸವು ಬೇರೆ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದಂತೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಿನ್ನಲು ಮುತ್ತುಗಳ ಆಹಾರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

jaise raaj duaar taj aan duaar jaat jan hot maan bhang mahimaa na kaahoo baat kee |

ರಾಜನ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಾವಲುಗಾರನು ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತೆಯೇ, ಅದು ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಭವ್ಯತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

taise gurasikh aan dev kee saran jaeh rahio na parat raakh sakat na paat kee |441|

ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಶ್ರದ್ಧಾಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ತೊರೆದು ಇತರ ದೇವ-ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ಸಾರ್ಥಕಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನು ಕಳಂಕಿತ ಪಾಪಿ ಎಂದು ಯಾರೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675