ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

ಒಬ್ಬ ಭಕ್ತ ಸಿಖ್ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಪಡೆಯುವ ಸಂತೃಪ್ತಿ ಎಷ್ಟು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವನು (ಗುರ್ಸಿಖ್) ಇತರ ಎಲ್ಲ ಲೌಕಿಕ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಾಂತಿಯ ಸುಗಂಧದೊಂದಿಗೆ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಲೌಕಿಕ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಶಾಶ್ವತ ಆನಂದದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದುಕುತ್ತಾರೆ. ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಶವಾಗುವ ಸಂತೋಷಗಳು ಅವರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಉನ್ನತವಾಗಿರುವ ಆತ್ಮಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗುವ ಅವರ ಭಾವಪರವಶತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. (19)