ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

ಹಂಸಗಳು ಮಾನಸರೋವರ್ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಂತೆ, ದೈವಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯುಳ್ಳ ನೀತಿವಂತ ಜನರು ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೇವಕರು/ಭಕ್ತರ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

ಅಲ್ಲಿ, ಮಾನಸರೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಂಸಗಳು ತಮ್ಮ ಆಹಾರವಾಗಿ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಭಗವಂತನ ಪವಿತ್ರ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೈವಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

ಹಂಸಗಳು ಅದರ ನೀರು ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ವಿಘಟಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ-ಆಧಾರಿತವರ ಬಗ್ಗೆ ಒಬ್ಬರು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಗಳ ಮನೋಧರ್ಮವನ್ನು ಹಂಸಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹೊಲಸು ತಿನ್ನುವ ಕಾಗೆಗಳಂತಿರುವವರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶೀರ್ವಾದದ ನಾಮದ ವರ್ಣದ ಮೂಲಕ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. (340)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675