ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 127


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਕਾਲ ਬਿਆਲ ਬਿਖੁ ਮਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kaal mai akaal kaal biaal bikh maareeai |

ಒಬ್ಬ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಒಂಬತ್ತು ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸಿದರೂ ಅದರ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಕಾಲದ ವಿಷವನ್ನು ಹಾವಿನಂತೆ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਭਏ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan kul akuleen bhe dubidhaa nivaareeai |

ಅವನು ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಪಾದದ ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಅಮೃತವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜಾತಿಯ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಕೀಳುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਕੀ ਤਾਰੀਐ ।
guramukh saadh charanaamrat nidhaan paan sahaj samaadh nij aasan kee taareeai |

ಪವಿತ್ರ ಪುರುಷರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾಮದಂತಹ ಅಮೃತದ ನಿಧಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಲಗತ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਪਰਮਪਦ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਨਿਆਰੀਐ ।੧੨੭।
guramukh saadh charanaamrat paramapad guramukh panth abigat gat niaareeai |127|

ಪುಣ್ಯಪುರುಷರ ಸಂಗದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ನಾಮದಂತಹ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಾ ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಜನರ ಮಾರ್ಗವು ವರ್ಣನೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು. ಇದು ನಶ್ವರ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ. (127)