ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 285


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਤਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਕੈ ਪਰਸਪਰ ਹੈ ।
guramukh sangat milaap ko prataap at pooran pragaas prem nem kai parasapar hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಜ್ಞಾಧಾರಕ ಶಿಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದರ ಮಹತ್ವವು ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಹಿತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿ, ಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತನ ಬೆಳಕಿನ ದೈವಿಕತೆಯು ಅವನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਰਾਸਿ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਮਲ ਪੂਜਾ ਕੋਟਾਨਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।
charan kamal raj baasanaa subaas raas seetalataa komal poojaa kottaan samasar hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಆರಾಧನೆಯು ಸಮೀಕರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಅವನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜਮੈ ਨਾਨਾ ਬਿਸਮਾਦ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਨ ਪਟੰਤਰ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharajamai naanaa bisamaad raag raaganee na pattantar hai |

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೂಪ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್-ನೀಡುವ ಮಧುರದಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ರೂಪ ಅಥವಾ ಗಾಯನ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਆਨ ਨਹੀ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੮੫।
nijhar apaar dhaar amrit nidhaan paan paramadabhut gat aan nahee samasar hai |285|

ಅಮೃತದಂತಹ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನದ ನಿರಂತರ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ, ದೈವಿಕ ಅಮೃತದ ನಿರಂತರ ಹರಿವು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ರಾಜ್ಯವು ಅದರ ಬರಿಯ ಭಾವಪರವಶತೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದು. (285)