ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 348


ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।
sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

ಗಮನಿಸಿ: ಸಂಕೋಚವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. ಇದು ಚಳಿಗಾಲದ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪವಿತ್ರ ಸಭೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಆನಂದಿಸಲು ಗುರುಗಳ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।
pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

ಮತ್ತು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಶೀರ್ವಾದದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಲಾರ್ಡ್ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಂತಹ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಮೀಸಲಾತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸು ಭಗವಂತನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಸುಗಂಧದ ಧೂಳಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿರಲಿ.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।
joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

ಪತಿ ಭಗವಂತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವೇಷಕ ವಧು ನಾಚಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಆ ಅಪರೂಪದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಆಕೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (348)