ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 94

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸੁਰੰਗ ਤੰਬੇਲ ਰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।

chatur baran mil surang tanbel ras gurasikh saadhasang rang mai rangeele hai |

ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆ, ಜೀರುಂಡೆ, ಸುಣ್ಣ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟೆಚುಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವು ಗಾಢವಾದ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಂತೆ, ಸದ್ಗುರುಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿಖ್ಖರು ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ನಾಮ್ ನಿಜವಾದ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಸಿಖ್ಖರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਮਿਲੇ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal mile binjanaad svaad prem ras amrit mai rasik raseele hai |

ಸಕ್ಕರೆ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಹಿಟ್ಟು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮಿಶ್ರಣವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರುಚಿಕರವಾದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಾಮದಂತಹ ಅಮೃತವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಜನರ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ.

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਸਨਬੰਧ ਅਰਗਜਾ ਹੋਇ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਾਸਨਾ ਬਸੀਲੇ ਹੈ ।

sakal sugandh sanabandh aragajaa hoe sabad surat liv baasanaa baseele hai |

ಎಲ್ಲಾ ಸುಗಂಧಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಸೇವಕ ಸಿಖ್ಖರು ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನ ಗುಣದಿಂದ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾಗೃತ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಗುರುವಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਮਨ ਉਨਮਨ ਉਨਮੀਲੇ ਹੈ ।੯੪।

paaras paras jaise kanik anik dhaat dib deh man unaman unameele hai |94|

ಪಾರಸ್ (ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲು) ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಅನೇಕ ಲೋಹಗಳು ಚಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಶ್ರದ್ಧಾವಂತ ಸಿಖ್ಖರು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅರಳುತ್ತಾರೆ. (94)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675