ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 148


ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಭಗವಂತನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಶ್ವತವಾದ ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವದ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಉಡುಗೆಗಿಂತ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।
guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ (ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನ) ಆಹಾರದಂತಹ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸುವ ಸಿಹಿ ಅಮೃತವನ್ನು ಸವಿದ ನಂತರ ಅವನು ಇತರ ಆಹಾರಗಳ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।
param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

ಭಗವಂತನ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ನಿಧಿಯ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಗುರು-ವಿಧೇಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।
pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ದೇವರಂತಹ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಸಣ್ಣ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಗುರು-ಆಧಾರಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೋಹವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಅಲೆದಾಡುವುದಿಲ್ಲ. (148)