ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

barakhaa chaturamaas bhido na pakhaan silaa nipajai na dhaan paan anik upaav kai |

ಮಾನ್ಸೂನ್ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಕಲ್ಲು ನೀರು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಅದು ಯಾವುದೇ ಫಸಲನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

audit basant parafulit banaasapatee maulai na kareer aad bans ke subhaav kai |

ಎಲ್ಲಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳು ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜಾತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯಿಂದಾಗಿ, (ಅಕೇಶಿಯಾ ಅರೇಬಿಕಾ) ಕೀಕರ್ ಮರಗಳು ಹೂಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ,

sihajaa sanjog bhog nihafal baajh badhoo hue na aadhaan dukho dubidhaa duraav kai |

ಸಂತಾನಹೀನ ಮಹಿಳೆಯು ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾಳೆ.

taise mam kaag saadhasangat maraal sabhaa rahio niraahaar mukataahal apiaav kai |237|

ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು, ಕಾಗೆ (ಕೊಳಕು ತಿನ್ನುವ ಅಭ್ಯಾಸ) ಹಂಸಗಳ ಸಹವಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರನ್ನ ಮುತ್ತಿನಂತಹ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸದೆ ಉಳಿದಿದೆ. (237)