ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 425

ਸਲਿਲ ਸੁਭਾਵ ਦੇਖੈ ਬੋਰਤ ਨ ਕਾਸਟਹਿ ਲਾਹ ਗਹੈ ਕਹੈ ਅਪਨੋਈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰਿਓ ਹੈ ।

salil subhaav dekhai borat na kaasatteh laah gahai kahai apanoee pratipaario hai |

ನೀರನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದರ ಸ್ವಭಾವವು ಎಂದಿಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಮರವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಮರವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ನೀರಾವರಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧದ ಅವಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ਜੁਗਵਤ ਕਾਸਟ ਰਿਦੰਤਰਿ ਬੈਸੰਤਰਹਿ ਬੈਸੰਤਰ ਅੰਤਰਿ ਲੈ ਕਾਸਟਿ ਪ੍ਰਜਾਰਿਓ ਹੈ ।

jugavat kaasatt ridantar baisantareh baisantar antar lai kaasatt prajaario hai |

ಮರವು ಅದರೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸುಪ್ತವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮರವನ್ನು ತನ್ನೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಅದನ್ನು (ಮರವನ್ನು) ಸುಟ್ಟು ಬೂದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ਅਗਰਹਿ ਜਲ ਬੋਰਿ ਕਾਢੈ ਬਾਡੈ ਮੋਲ ਤਾ ਕੋ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕੈ ਅਧਿਕ ਅਉਟਾਰਿਓ ਹੈ ।

agareh jal bor kaadtai baaddai mol taa ko paavak pradagadh kai adhik aauttaario hai |

ಗುಲೇರಿಯಾ ಅಗಲೋಚಾ (ಅಗರ್) ಮರವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಳುಗಿದ ನಂತರ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ. ಈ ಮುಳುಗುವಿಕೆ ಮರದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸುಡಲು, ಅದನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਤਊ ਤਾ ਕੋ ਰੁਧਰੁ ਚੁਇ ਚੋਆ ਹੋਇ ਸਲਲ ਮਿਲ ਅਉਗਨਹਿ ਗੁਨ ਮਾਨੈ ਬਿਰਦੁ ਬੀਚਾਰਿਓ ਹੈ ।੪੨੫।

taoo taa ko rudhar chue choaa hoe salal mil aauganeh gun maanai birad beechaario hai |425|

ನಂತರ ಅದರ ಸಾರವು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆರೆತು ಸಿಹಿ ವಾಸನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಮರದ ಸಾರವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು, ನೀರು ಬೆಂಕಿಯ ಶಾಖವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಆದರೆ ಅದರ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಹಿಷ್ಣು ಸ್ವಭಾವಕ್ಕಾಗಿ, ನೀರು ತನ್ನ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಹತೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675