ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 385

ਸੋਈ ਲੋਹਾ ਬਿਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬੰਧਨ ਰੂਪ ਸੋਈ ਤਉ ਕੰਚਨ ਜੋਤਿ ਪਾਰਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

soee lohaa bis bikhai bibidh bandhan roop soee tau kanchan jot paaras prasang hai |

ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಕೈಕೋಳ, ಸರಪಳಿ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದೇ ಕಬ್ಬಿಣವು ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಕಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

ਸੋਈ ਤਉ ਸਿੰਗਾਰ ਅਤਿ ਸੋਭਤ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਕਉ ਸੋਈ ਅਭਰਨੁ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਅੰਗ ਹੈ ।

soee tau singaar at sobhat patibritaa kau soee abharan ganikaa rachat ang hai |

ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅವಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದೇ ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಸ್ವಭಾವದ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਮਿਲ ਸਾਗਰ ਮੁਕਤਾਫਲ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਬਿਖ ਭੇਟਤ ਭੁਅੰਗ ਹੈ ।

soee svaantiboond mil saagar mukataafal soee svaantaboond bikh bhettat bhuang hai |

ಸ್ವಾತಿ ನಕ್ಷತ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹನಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಪಿ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಮುತ್ತು ಆಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅದು ಹಾವಿನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅದು ವಿಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਜਗ ਪਰਉਪਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੩੮੫।

taise maaeaa kirat birat hai bikaar jag praupakaar gurasikhan srabang hai |385|

ಅಂತೆಯೇ, ಮಾಮನ್ ಲೌಕಿಕ ಜನರಿಗೆ ಪಾತ್ರದ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ವಿಧೇಯ ಸಿಖ್ಖರಿಗೆ, ಇದು ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಪರೋಪಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. (385)

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675