ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಲೌಕಿಕ ಭೋಗಗಳ ಸಹಜ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಲೌಕಿಕ ಜನರು ಯೋಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತುಳಿಯುವವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

ಜ್ಞಾನ (ಜ್ಞಾನ) ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಧ್ಯಾನದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿರುವವರು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ತನ್ನ ಗುರುವಿನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತುಳಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಯು ಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

ಪ್ರೀತಿಯ ಮಾರ್ಗದ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಹಜ ಬಯಕೆಯು ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ನವಾಗಿರುವುದು.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

ಅನೇಕ ಅನ್ವೇಷಕರು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಭಗವಂತನ ಆರಾಧನೆಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ದೇವರ ಆರಾಧನೆಯ ವಿಚಿತ್ರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅವರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯರು ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಭಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಭಗವಂತನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ