কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 42

ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

যেখানে যোগসাধকদের পার্থিব স্বাদের জন্য সহজাত আকাঙ্ক্ষা থাকে এবং জাগতিক লোকেরা যোগী হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে, কিন্তু যারা গুরুর পথে চলে তারা যোগীদের থেকে তাদের হৃদয়ে খুব আলাদা এবং অনন্য আকাঙ্ক্ষা বজায় রাখে।

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।

giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

যারা জ্ঞানের (জ্ঞান) পথ অনুসরণ করে তারা তাদের মনকে চিন্তার দিকে নিবদ্ধ রাখে যখন মননশীলরা জ্ঞানের জন্য বিচরণ করে। কিন্তু একজন ব্যক্তি তার গুরুর পথে চলার অবস্থা সেই ব্যক্তিদের উপরে যারা জ্ঞান বা ধ্যানের অনুসরণ করে

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।

prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

প্রেমের পথের অনুসারীরা ভক্তির জন্য আকাঙ্ক্ষা করে এবং ভক্তির পথে যারা প্রেম কামনা করে, কিন্তু গুরু-সচেতন ব্যক্তির সহজাত বাসনা হল ভগবানের প্রেমময় উপাসনায় মগ্ন থাকা।

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।

niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

অনেক অন্বেষণকারী অতীন্দ্রিয় প্রভুর উপাসনার উপর বিশ্বাস রাখে যখন অন্যরা ঈশ্বরের উপাসনার একটি অদ্ভুত দৃষ্টিভঙ্গি রাখে। সম্ভবত তাদের বিশ্বাস এবং বোঝার অর্ধেক বেকড. কিন্তু গুরুর শিষ্যরা ভগবানের প্রতি তাদের বিশ্বাসকে এই অদ্ভুত ভক্তের চেয়ে অনেক উপরে রাখে

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675